Keine exakte Übersetzung gefunden für المدفوعات الاجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المدفوعات الاجتماعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) Decrease in the level of pension insurance and of other social payments;
    (ب) انخفاض مستوى معاشات التأمين وغيرها من المدفوعات الاجتماعية؛
  • Subject to the provisions of paragraph 2 of article 19, pensions and other similar remuneration paid to a resident of a Contracting State in consideration of past employment shall be taxable only in that State.
    المعاشات التقاعدية ومدفوعات الضمان الاجتماعي
  • In this context, the accent will be on increasing the responsibility of employees and employers for granting social payments.
    وسيُركَّز، في هذا الصدد، على زيادة مسؤولية العمال وأرباب العمل في تقديم المدفوعات الاجتماعية.
  • The “adequacy” of social security payments and the equity between different social security payments should be analysed in the report.
    وينبغي أن يحلل في التقرير "مدى كفاية" مدفوعات الضمان الاجتماعي والإنصاف بين مختلف مدفوعات الضمان الاجتماعي.
  • According to the legislation of the Republic of Azerbaijan, there is no any difference between women and men in any payment and social protection.
    لا تميز قوانين جمهورية أذربيجان بين الرجال والنساء في مجال تقديم الحماية والمدفوعات الاجتماعية.
  • This basic indicator has the advantage of making it possible to compare levels of social benefits with the minimum subsistence level.
    وتتمثل ميزة استخدام المؤشرات الأساسية في إمكانية مقارنة حجم المدفوعات الاجتماعية مع الحد الأدنى لتكلفة المعيشة.
  • There are 34 types of social payments, benefits and relief provided to different categories of the population from the State and local budgets.
    وهناك 34 نوعا من المدفوعات الاجتماعية والفوائد والإغاثة توفر لمختلف فئات السكان من الدولة والميزانيات المحلية.
  • Social assistance payments (see para. 226 of the initial report)
    مدفوعات المساعدة الاجتماعية (انظر الفقرة 226 من التقرير الأولي)
  • Cadastral records; Civil registries; Voter registration; Business registration and licensing; Distribution of social assistance payments (excluding pensions); and Forestry protection;
    (هـ) توزيع مدفوعات المساعدة الاجتماعية (باستثناء المعاشات التقاعدية)؛
  • Contribution payments to the state social insurance budget are made from the state central government basic budget.
    وتأتي مدفوعات التأمينات الاجتماعية من الميزانية الحكومية المركزية.